Volet roulant avec caisson intégré